Analysts are warning that U.S. lawmakers have a long to-do list for the coming weeks — and financial markets could get rattled by the ensuing drama.