When Covid-19 struck, a pair of entrepreneurs “wanted to get the heck out of New York.” Now, they're growing their consulting business in the Triangle.