An analysis by The Business Journals found that among 50 of the largest metropolitan statistical areas in the U.S., rents grew more than 10% between Q1 2020 and Q3 2021. Here's how we stack up locally.