Social Security benefits are poised to get their biggest increase in decades next year. But those monthly checks may not go as far.