Russian stocks crashed and the ruble sank to its lowest level in more than a year, as investors feared the triggering of sanctions if the country invades Ukraine.