If you're among the workers moving on to better opportunities, it's important to remember to tend to your retirement savings account at your former employer.