Target Corp. posted a big miss to earnings even while sales increased, as the retailer paid more than expected on fuel, freight and other inflationary costs.