As the economy tightens and inflation persists, many corporations turn to "shrinkflation" to push profits higher without shocking consumers with higher prices.