Owned by a billionaire Dutch family, Blue Harvest Fisheries has emerged as a dominant force in the lucrative fishing port of New Bedford, Mass. Its business model: benefit from lax antitrust rules and pass costs on to local fishermen.