A toxic combination of leverage, poor regulation and a reckless U.K. government budget drove the extraordinary blow-up of the U.K. pension system in late September that required a Bank of England bailout, witnesses told a parliamentary hearing on Wednesday.