The Japanese company said it would pay $40.00 per share of Iveric, which booked net loss of $185.2 million and had $534.7 million in net assets in 2022.