Foreign investors are left wondering if Beijing's crackdown on due diligence firms is another way China is limiting foreign access to investment information.