Bank stocks rose Tuesday a day ahead of the publication of the Federal Reserve's annual stress test results for U.S. banks after a difficult first half for the sector as it absorbed the impact of three regional bank failures this year.