The economic pain could be very real for the 43 million borrowers – about 880,000 in Arizona – who will have to start paying back their student loans after a pause of more than three years that began as a pandemic-relief measure.