As the U.S. continues to look polarized politically, a growing number of S&P 500 companies have made the effort to earn the highest scores from a key watchdog.