While some buyers have come to terms with 7% interest rates, the rate volatility is the factor with the biggest impact, an economist says.