Without a Fed rate cut on the horizon, consumers are going to have to take matters into their own hands if they want a break from sky-high credit card APRs.