Richard Branson says he doesn't think of himself as a businessperson or entrepreneur — and that's helped him build Virgin Group into an empire. Here's how.