Dividend investors who focus on generating steady income need to focus on tax planning to maximize long-term returns.