Penn National Gaming’s stock plunged 21% in trading Thursday following a lukewarm earnings report and the publication of an article accusing Barstool Sports founder Dave Portnoy of sexual misconduct.