Shares of International Business Machines Corp. rallied, after the company reported third-quarter results that beat expectations and offered up a more upbeat full-year sales forecast.