A 17-year-old Chicago male has been charged with first-degree murder in connection to an Aug. 17 shooting of a 23-year-old male who was sitting on a Red Line train, authorities said Thursday.