Peloton Interactive Inc. says it has accepted the resignations of co-founders John Foley and Hisao Kushi in the latest leadership shakeup to hit the troubled interactive fitness company.