Nvidia Corp.'s data-center performance is back to being front-and-center for investors now that the Arm Ltd. acquisition has been scuttled and the company seeks to cut further into Intel Corp.'s and Advanced Micro Devices Inc.'s market share in that area.