Some of the nation’s biggest retailers are rationing over-the-counter emergency contraceptive pills as demand spikes following the Supreme Court ruling overturning a constitutional right to abortion.