As hospitals have turned to travel nurses to ease staffing shortages during the pandemic, contract labor expenses have risen over 250% in the past three years.