Once up as much as 8%, the main U.K. stock-market index turned negative for the year, just a day after the Bank of England made a surprise half-point rate hike that some say will drag the economy into a recession.