More Indians are taking road trips these days — both within the country and beyond, solo and in groups — as access to better vehicles and better roads grows.