----------------------------- OMB APPROVAL ----------------------------- OMB Number: 3235-0570 Expires: November 30, 2005 Estimated average burden hours per response....... 5.0 ----------------------------- UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM N-CSR CERTIFIED SHAREHOLDER REPORT OF REGISTERED MANAGEMENT INVESTMENT COMPANIES Investment Company Act file number 811-06403 --------------------------------------------- Morgan Stanley Emerging Markets Fund, Inc. ------------------------------------------------------------------------------- (Exact name of registrant as specified in charter) 1221 AVENUE OF THE AMERICAS 22ND FLOOR NEW YORK, NY 10020 ------------------------------------------------------------------------------- (Address of principal executive offices) (Zip code) RONALD E. ROBISON 1221 AVENUE OF THE AMERICAS 34TH FLOOR NEW YORK, NY 10020 ------------------------------------------------------------------------------- (Name and address of agent for service) Registrant's telephone number, including area code: 1-800-221-6726 ---------------------------- Date of fiscal year end: 12/31 -------------------------- Date of reporting period: 6/30/03 ------------------------- Form N-CSR is to be used by management investment companies to file reports with the Commission not later than 10 days after the transmission to stockholders of any report that is required to be transmitted to stockholders under Rule 30e-1 under the Investment Company Act of 1940 (17 CFR 270.30e-1). The Commission may use the information provided on Form N-CSR in its regulatory, disclosure review, inspection, and policymaking roles. A registrant is required to disclose the information specified by Form N-CSR, and the Commission will make this information public. A registrant is not required to respond to the collection of information contained in Form N-CSR unless the Form displays a currently valid Office of Management and Budget ("OMB") control number. Please direct comments concerning the accuracy of the information collection burden estimate and any suggestions for reducing the burden to Secretary, Securities and Exchange Commission, 450 Fifth Street, NW, Washington, DC 20549-0609. The OMB has reviewed this collection of information under the clearance requirements of 44 U.S.C. Section 3507. ITEM 1. REPORTS TO STOCKHOLDERS. The Fund's semi-annual report transmitted to shareholders pursuant to Rule 30e-1 under the Investment Company Act of 1940 is as follows: SEMI-ANNUAL REPORT MORGAN STANLEY EMERGING MARKETS FUND, INC. JUNE 30, 2003 DIRECTORS MICHAEL BOZIC RONALD E. ROBISON CHARLES A. FIUMEFREDDO EXECUTIVE VICE PRESIDENT EDWIN J. GARN AND PRINCIPAL EXECUTIVE WAYNE E. HEDIEN OFFICER JAMES F. HIGGINS DR. MANUEL H. JOHNSON JOSEPH McALINDEN JOSEPH J. KEARNS VICE PRESIDENT MICHAEL NUGENT PHILIP J. PURCELL BARRY FINK FERGUS REID VICE PRESIDENT OFFICERS STEFANIE V. CHANG CHARLES A. FIUMEFREDDO VICE PRESIDENT CHAIRMAN OF THE BOARD JAMES W. GARRETT [MORGAN STANLEY LOGO] MITCHELL M. MERIN TREASURER AND CHIEF PRESIDENT FINANCIAL OFFICER MICHAEL LEARY MORGAN STANLEY ASSISTANT TREASURER EMERGING MARKETS FUND, INC. MARY E. MULLIN SECRETARY INVESTMENT ADVISER MORGAN STANLEY INVESTMENT MANAGEMENT INC. 1221 AVENUE OF THE AMERICAS NEW YORK, NEW YORK 10020 ADMINISTRATOR JPMORGAN INVESTOR SERVICES 73 TREMONT STREET BOSTON, MASSACHUSETTS 02108 CUSTODIAN JPMORGAN CHASE BANK 270 PARK AVENUE NEW YORK, NEW YORK 10017 STOCKHOLDER SERVICING AGENT AMERICAN STOCK TRANSFER & TRUST COMPANY 59 MAIDEN LANE NEW YORK, NEW YORK 10030 (800) 278-4353 LEGAL COUNSEL CLIFFORD CHANCE US LLP 200 PARK AVENUE NEW YORK, NEW YORK 10166 INDEPENDENT AUDITORS ERNST & YOUNG LLP 200 CLARENDON STREET BOSTON, MASSACHUSETTS 02116 FOR ADDITIONAL FUND INFORMATION, INCLUDING THE FUND'S NET ASSET VALUE PER SHARE AND INFORMATION REGARDING THE INVESTMENTS COMPRISING THE FUND'S PORTFOLIO, PLEASE CALL 1-800-221-6726 OR VISIT OUR WEBSITE AT www.morganstanley.com/im. MORGAN STANLEY INVESTMENT MANAGEMENT INC. (C) 2003 MORGAN STANLEY INVESTMENT ADVISER MORGAN STANLEY EMERGING MARKETS FUND, INC. Overview LETTER TO STOCKHOLDERS PERFORMANCE For the six months ended June 30, 2003, the Morgan Stanley Emerging Markets Fund, Inc. (the "Fund") had a total return of 15.22%, compared to 15.90% for the Morgan Stanley Capital International (MSCI) Emerging Markets Free Index (the "Index"). On June 30, 2003, the closing price of the Fund's shares on the New York Stock Exchange was $9.75, representing a 16.1% discount to the Fund's net asset value per share. FACTORS AFFECTING PERFORMANCE - Global emerging markets performance hampered earlier in the year by concerns over war and high price of oil rebounded in the second quarter. - Investor sentiment worldwide appeared to improve during the most recent quarter as expectations for better economic growth grew following the successful U.S. campaign in Iraq, and the subsequent easing in the price of oil. - All emerging markets regions experienced strong double-digit gains with particular strength in Latin America as Brazil outperformed given reduced political and debt concerns. Asia also performed well as the threat of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) eased for most markets in the region at mid-year. Meanwhile, oil-producing countries continued to benefit from firm oil prices. - All sectors were positive performers with particular strength in health care (+43.6%, Index return), utilities (+28.2%), and energy (+26.1%). - In terms of relative performance, stock selection was positive while country allocation was mixed. Stock selection in Asia was a strong contributor during the quarter particularly in South Korea, India and Indonesia. Country overweights in Indonesia and Russia coupled with an underweight stance in Malaysia also added to relative performance. - Primary detractors to performance during the period in review were stock selection in Thailand (primarily due to stock selection within banking and airline stocks) and Israel. MANAGEMENT STRATEGIES - In terms of portfolio positioning, we continued to focus on countries where gross domestic product (GDP) growth, fiscal policy and reform agendas remain strong, and on companies that exhibited strong management and earnings visibility. - Our key overweight positions going into July are in Russia, South Africa, Indonesia and Thailand. China, Malaysia and Israel are our largest underweight countries. Sincerely, /s/ Ronald E. Robison Ronald E. Robison Executive Vice President and Principal Executive Officer July 2003 2 MORGAN STANLEY EMERGING MARKETS FUND, INC. STATEMENT OF NET ASSETS June 30, 2003 (unaudited) STATEMENT OF NET ASSETS VALUE SHARES (000) ----------------------------------------------------------------------------------------------- COMMON STOCKS (95.1%) (UNLESS OTHERWISE NOTED) =============================================================================================== ARGENTINA (0.2%) ENERGY EQUIPMENT & SERVICES Tenaris SA ADR 16,600(a) $ 423 =============================================================================================== BRAZIL (7.1%) BANKS Banco Bradesco SA ADR 24,573 459 Banco Itau SA 4,143,000 279 Banco Itau SA ADR 38,910 1,319 Banco Nacional SA (Preferred) 61,598,720(a),(b) --@ ----------------------------------------------------------------------------------------------- 2,057 ----------------------------------------------------------------------------------------------- BEVERAGES AmBev (Preferred) ADR 124,389 2,531 ----------------------------------------------------------------------------------------------- DIVERSIFIED TELECOMMUNICATION SERVICES Tele Norte Leste Participacoes SA (Preferred) ADR 50,200 586 Tele Norte Leste Participacoes SA (Preferred) 32,887,000 385 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 971 ----------------------------------------------------------------------------------------------- ELECTRIC UTILITIES CEMIG (Preferred) 13,322,000 124 CEMIG ADR 22,900 211 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 335 ----------------------------------------------------------------------------------------------- METALS & MINING CSN ADR 25,500 633 CVRD (Preferred) ADR 74,813 2,076 CVRD ADR 9,800 291 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 3,000 ----------------------------------------------------------------------------------------------- MULTILINE RETAIL Lojas Arapua SA (Preferred) 30,412,000(a),(b) --@ Lojas Arapua SA GDR 31,540(a),(b) --@ ----------------------------------------------------------------------------------------------- --@ ----------------------------------------------------------------------------------------------- OIL & GAS Petrobras SA (Preferred) ADR 162,956 2,894 Petrobras SA ADR 110,163 2,177 Petrobras SA 9,153 164 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 5,235 ----------------------------------------------------------------------------------------------- PAPER & FOREST PRODUCTS Aracruz Celulose SA ADR 16,700 352 Votorantim Celulose e Papel SA ADR 20,600 $ 398 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 750 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 14,879 =============================================================================================== CHINA/HONG KONG (3.7%) AUTOMOBILES Denway Motors Ltd. 1,376,000 622 ----------------------------------------------------------------------------------------------- COMPUTERS & PERIPHERALS TPV Technology Ltd. 2,154,000 746 ----------------------------------------------------------------------------------------------- ELECTRIC UTILITIES Huaneng Power International, Inc., 'H' 1,112,000 1,269 ----------------------------------------------------------------------------------------------- ELECTRONIC EQUIPMENT & INSTRUMENTS Byd Co., Ltd. 308,000 693 ----------------------------------------------------------------------------------------------- ENERGY EQUIPMENT & SERVICES China Oilfield Services, Ltd. 1,805,000 405 ----------------------------------------------------------------------------------------------- MARINE China Shipping Development Co., Ltd. 1,837,000 654 ----------------------------------------------------------------------------------------------- OIL & GAS CNOOC Ltd. 2,255,000 3,326 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 7,715 =============================================================================================== CZECH REPUBLIC (0.4%) BANKS Komercni Banka AS 1,200 87 Komercni Banka AS GDR 3,300 79 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 166 ----------------------------------------------------------------------------------------------- DIVERSIFIED TELECOMMUNICATION SERVICES Cesky Telecom AS 60,540 623 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 789 =============================================================================================== EGYPT (0.9%) BANKS Commercial International Bank 33,808 208 ----------------------------------------------------------------------------------------------- CONSTRUCTION & ENGINEERING Orascom Construction Industries 39,241 317 Orascom Construction Industries GDR 60,448(a) 958 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 1,275 ----------------------------------------------------------------------------------------------- WIRELESS TELECOMMUNICATION SERVICES Egyptian Mobile Phone Network 57,125 511 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 1,994 =============================================================================================== THE ACCOMPANYING NOTES ARE AN INTEGRAL PART OF THE FINANCIAL STATEMENTS. 3 MORGAN STANLEY EMERGING MARKETS FUND, INC. STATEMENT OF NET ASSETS June 30, 2003 (unaudited) STATEMENT OF NET ASSETS (CONT'D) VALUE SHARES (000) ----------------------------------------------------------------------------------------------- HUNGARY (0.5%) BANKS OTP Bank Rt. 40,686(a) $ 394 OTP Bank Rt. GDR 2,300(a) 45 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 439 ----------------------------------------------------------------------------------------------- DIVERSIFIED TELECOMMUNICATION SERVICES Matav Rt. 45,545 156 Matav Rt. ADR 23,199 399 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 555 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 994 =============================================================================================== INDIA (4.6%) AUTOMOBILES Hero Honda Motors Ltd. 87,700 478 Tata Engineering & Locomotive Co., Ltd. 143,000 609 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 1,087 ----------------------------------------------------------------------------------------------- BANKS State Bank of India Ltd. 164,550(b) 1,426 ----------------------------------------------------------------------------------------------- CONSTRUCTION MATERIALS Gujarat Ambuja Cements Ltd. 104,500 462 ----------------------------------------------------------------------------------------------- CONSUMER FINANCE Housing Development Finance Corp., Ltd. 90 1 ----------------------------------------------------------------------------------------------- DIVERSIFIED TELECOMMUNICATION SERVICES Mahanagar Telephone Nigam Ltd. 157,430 385 ----------------------------------------------------------------------------------------------- ELECTRICAL EQUIPMENT Bharat Heavy Electricals Ltd. 138,700 804 ----------------------------------------------------------------------------------------------- FOOD & STAPLES Colgate-Palmolive (India) Ltd. 92,940 276 Hindustan Lever Ltd. 120,500(b) 463 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 739 ----------------------------------------------------------------------------------------------- INTERNET SOFTWARE & SERVICES IndiaInfo.com PCL 116,052(b) --@ ----------------------------------------------------------------------------------------------- IT SERVICES Infosys Technologies Ltd. 7,850 552 ----------------------------------------------------------------------------------------------- METALS & MINING Hindalco Industries Ltd. 19,600 315 Steel Authority of India Ltd. 1,025,066(a) 381 Tata Iron & Steel Co., Ltd. 83,000 303 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 999 ----------------------------------------------------------------------------------------------- OIL & GAS Oil & Natural Gas Corp., Ltd. 77,000 801 Reliance Industries Ltd. 67,433 $ 472 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 1,273 ----------------------------------------------------------------------------------------------- PHARMACEUTICALS Glaxosmithkline Pharmaceuticals Ltd. 27,000 207 Ranbaxy Laboratories Ltd. 40,400 683 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 890 ----------------------------------------------------------------------------------------------- ROAD & RAIL Container Corp. of India Ltd. 59,600 442 ----------------------------------------------------------------------------------------------- TOBACCO ITC Ltd. 37,000 611 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 9,671 =============================================================================================== INDONESIA (3.6%) AUTOMOBILES Astra International Tbk PT 6,457,038(a) 2,798 ----------------------------------------------------------------------------------------------- BANKS Bank Central Asia Tbk PT 2,250,500 784 Bank Mandiri Persero Tbk PT 2,110,500(a) 173 Bank Pan Indonesia Tbk PT 2,082,000(a) 78 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 1,035 ----------------------------------------------------------------------------------------------- DIVERSIFIED TELECOMMUNICATION SERVICES Telekomunikasi Indonesia Tbk PT 3,769,000 2,113 ----------------------------------------------------------------------------------------------- MULTILINE RETAIL Ramayana Lestari Sentosa Tbk PT 2,307,000 902 ----------------------------------------------------------------------------------------------- TOBACCO HM Sampoerna Tbk PT 1,272,000 640 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 7,488 =============================================================================================== ISRAEL (2.0%) AEROSPACE & DEFENSE Elbit Systems Ltd. 1 --@ ----------------------------------------------------------------------------------------------- BANKS Bank Hapoalim Ltd. 379,900(a) 806 Bank Leumi Le-Israel 262,500(a) 421 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 1,227 ----------------------------------------------------------------------------------------------- COMMUNICATIONS EQUIPMENT ECI Telecom Ltd. 129,462(a) 381 ----------------------------------------------------------------------------------------------- SOFTWARE Check Point Software Technologies Ltd. 130,744(a) 2,556 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 4,164 =============================================================================================== JORDAN (0.1%) BANKS Arab Bank plc 480 146 =============================================================================================== THE ACCOMPANYING NOTES ARE AN INTEGRAL PART OF THE FINANCIAL STATEMENTS. 4 MORGAN STANLEY EMERGING MARKETS FUND, INC. STATEMENT OF NET ASSETS June 30, 2003 (unaudited) STATEMENT OF NET ASSETS (CONT'D) VALUE SHARES (000) ----------------------------------------------------------------------------------------------- MALAYSIA (3.0%) AUTOMOBILES Perusahaan Otomobil Nasional Bhd 186,000 $ 396 ----------------------------------------------------------------------------------------------- BANKS Commerce Asset Holdings Bhd 532,000 485 Malayan Banking Bhd 783,900 1,774 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 2,259 ----------------------------------------------------------------------------------------------- CONSTRUCTION & ENGINEERING Gamuda Bhd 820,000 1,327 ----------------------------------------------------------------------------------------------- ELECTRIC UTILITIES YTL Corp. 419,000 441 ----------------------------------------------------------------------------------------------- HOTELS, RESTAURANTS & LEISURE Magnum Corp. Bhd 1,233,000 866 Resorts World Bhd 222,000 573 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 1,439 ----------------------------------------------------------------------------------------------- REAL ESTATE SP Setia Bhd 733,500 552 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 6,414 =============================================================================================== MEXICO (7.1%) BANKS Grupo Financiero BBVA Bancomer, 'B' 1,947,481(a) 1,644 ----------------------------------------------------------------------------------------------- BEVERAGES Coca-Cola Femsa SA ADR 12,400(a) 266 Femsa UBD 275,475 1,133 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 1,399 ----------------------------------------------------------------------------------------------- DIVERSIFIED TELECOMMUNICATION SERVICES Telmex 'L' ADR 128,435 4,036 ----------------------------------------------------------------------------------------------- FOOD & STAPLES Wal-Mart de Mexico SA ADR 28,162 832 Wal-Mart de Mexico SA, 'C' 304,748 819 Wal-Mart de Mexico SA, 'V' 439,019 1,294 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 2,945 ----------------------------------------------------------------------------------------------- TRANSPORTATION INFRASTRUCTURE Grupo Aeroportuario del Sureste SA ADR 40,070 586 ----------------------------------------------------------------------------------------------- WIRELESS TELECOMMUNICATION SERVICES America Movil SA de CV ADR 226,777 4,252 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 14,862 =============================================================================================== POLAND (1.6%) BANKS Bank Pekao SA 67,666(a) 1,753 Bank Pekao SA GDR 7,705(a) 194 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 1,947 ----------------------------------------------------------------------------------------------- MULTILINE RETAIL Eastbridge NV 33,600(b) $ 1,344 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 3,291 =============================================================================================== RUSSIA (8.7%) ELECTRIC UTILITIES United Energy System GDR 64,100 1,631 ----------------------------------------------------------------------------------------------- METALS & MINING MMC Norilsk Nickel ADR 32,800(a) 1,122 ----------------------------------------------------------------------------------------------- OIL & GAS Gazprom (Registered) ADR 175,800 3,305 Lukoil Holdings ADR 45,619 3,604 Surgutneftegaz ADR 91,975 1,922 Surgutneftegaz (Preferred) ADR 10,739 273 Yukos ADR 47,071 2,636 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 11,740 ----------------------------------------------------------------------------------------------- PAPER & FOREST PRODUCTS Alliance Cellulose Ltd., 'B' 156,075(b) --@ ----------------------------------------------------------------------------------------------- WIRELESS TELECOMMUNICATION SERVICES AO VimpelCom ADR 16,900(a) 785 Mobile Telesystems ADR 33,800 1,994 Mobile Telesystems GDS 17,400 1,016 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 3,795 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 18,288 =============================================================================================== SOUTH AFRICA (16.0%) BANKS ABSA Group Ltd. 88,200 415 FirstRand Ltd. 2,013,520 2,058 Nedcor Ltd. 69,900 837 Standard Bank Group Ltd. 669,880 2,939 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 6,249 ----------------------------------------------------------------------------------------------- DIVERSIFIED TELECOMMUNICATION SERVICES Telkom SA Ltd. 99,000(a) 513 Telkom SA Ltd. ADR 12,000(a) 250 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 763 ----------------------------------------------------------------------------------------------- FOOD & STAPLES Metro Cash & Carry Ltd. 1,175,642(a) 363 ----------------------------------------------------------------------------------------------- INDUSTRIAL CONGLOMERATES Bidvest Group Ltd. 125,615 723 ----------------------------------------------------------------------------------------------- INSURANCE Liberty Group Ltd. 38,720 262 Old Mutual plc 183,000 270 Old Mutual plc (London Shares) 1,047,717 1,518 Sanlam Ltd. 883,910 828 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 2,878 ----------------------------------------------------------------------------------------------- THE ACCOMPANYING NOTES ARE AN INTEGRAL PART OF THE FINANCIAL STATEMENTS. 5 MORGAN STANLEY EMERGING MARKETS FUND, INC. STATEMENT OF NET ASSETS June 30, 2003 (unaudited) STATEMENT OF NET ASSETS (CONT'D) VALUE SHARES (000) ----------------------------------------------------------------------------------------------- SOUTH AFRICA (CONT'D) MEDIA Naspers Ltd. 120,500 $ 419 ----------------------------------------------------------------------------------------------- METALS & MINING Anglo American plc 368,348 5,711 Anglo American plc (London Shares) 283,325 4,338 AngloGold Ltd. 25,000 793 AngloGold Ltd. ADR 26,692 852 Gold Fields Ltd. 192,900 2,311 Gold Fields Ltd. ADR 16,600 202 Harmony Gold Mining Co., Ltd. 58,200 767 Harmony Gold Mining Co., Ltd. ADR 28,800 388 Impala Platinum Holdings Ltd. 22,515 1,343 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 16,705 ----------------------------------------------------------------------------------------------- OIL & GAS Sasol Ltd. 259,370 2,899 ----------------------------------------------------------------------------------------------- PAPER & FOREST PRODUCTS Sappi Ltd. 66,670 805 Sappi Ltd. ADR 9,070 112 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 917 ----------------------------------------------------------------------------------------------- WIRELESS TELECOMMUNICATION SERVICES MTN Group Ltd. 763,340(a) 1,663 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 33,579 =============================================================================================== SOUTH KOREA (17.7%) AUTO COMPONENTS Hyundai Mobis 71,130 1,824 ----------------------------------------------------------------------------------------------- AUTOMOBILES Hyundai Motor Co., Ltd. (Preferred) 47,900 619 ----------------------------------------------------------------------------------------------- BANKS Shinhan Financial Group Co., Ltd. 81,880 853 ----------------------------------------------------------------------------------------------- CAPITAL MARKETS Daishin Securities Co., Ltd. 93,990 1,628 Good Morning Shinhan Securities Co., Ltd. 91,010(a) 404 Samsung Securities Co., Ltd. 47,180 1,143 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 3,175 ----------------------------------------------------------------------------------------------- ELECTRONIC EQUIPMENT & INSTRUMENTS Samsung SDI Co., Ltd. 30,750 2,329 ----------------------------------------------------------------------------------------------- FOOD & STAPLES RETAILING LG Household & Health Care Ltd. 34,870 900 ----------------------------------------------------------------------------------------------- FOOD PRODUCTS Tongyang Confectionery Corp. 14,000 $ 865 ----------------------------------------------------------------------------------------------- HOUSEHOLD DURABLES LG Electronics, Inc. 51,787 2,158 ----------------------------------------------------------------------------------------------- MACHINERY Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd. 32,830(a) 277 Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd. GDR 50,900(a) 822 Samsung Heavy Industries Co., Ltd. 169,810 681 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 1,780 ----------------------------------------------------------------------------------------------- MEDIA CJ Home Shopping 23,524 1,221 ----------------------------------------------------------------------------------------------- METALS & MINING POSCO 8,780 911 ----------------------------------------------------------------------------------------------- MULTILINE RETAIL Hyundai Department Store Co., Ltd. 50,970 1,134 Shinsegae Co., Ltd. 2,180 340 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 1,474 ----------------------------------------------------------------------------------------------- SEMICONDUCTOR EQUIPMENT & PRODUCTS Samsung Electronics Co., Ltd. 43,162 12,822 Samsung Electronics Co., Ltd. (Preferred) 13,260 1,892 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 14,714 ----------------------------------------------------------------------------------------------- WIRELESS TELECOMMUNICATION SERVICES Pantech Co., Ltd. 30,320 286 SK Telecom Co., Ltd. 24,330 4,153 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 4,439 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 37,262 =============================================================================================== TAIWAN (12.4%) AIRLINES Eva Airways Corp. 2,462,628(a) 883 ----------------------------------------------------------------------------------------------- BANKS Chinatrust Financial Holding Co., Ltd. 1,999,748 1,615 Taishin Financial Holdings Co., Ltd. 1,788,000(a) 931 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 2,546 ----------------------------------------------------------------------------------------------- CHEMICALS Nan Ya Plastics Corp. 795,000 863 ----------------------------------------------------------------------------------------------- COMPUTERS & PERIPHERALS Ambit Microsystems Corp. 180,000 557 Compal Electronics, Inc. 321,000 431 THE ACCOMPANYING NOTES ARE AN INTEGRAL PART OF THE FINANCIAL STATEMENTS. 6 MORGAN STANLEY EMERGING MARKETS FUND, INC. STATEMENT OF NET ASSETS June 30, 2003 (unaudited) STATEMENT OF NET ASSETS (CONT'D) VALUE SHARES (000) ----------------------------------------------------------------------------------------------- TAIWAN (CONT'D) COMPUTERS & PERIPHERALS (CONT'D) Quanta Computer, Inc. 628,200 $ 1,300 Quanta Storage, Inc. 7,000 50 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 2,338 ----------------------------------------------------------------------------------------------- CONSTRUCTION & ENGINEERING CTCI Corp. 657,000 426 ----------------------------------------------------------------------------------------------- CONTAINERS & PACKAGING Cheng Loong Co. 775,000 204 ----------------------------------------------------------------------------------------------- DIVERSIFIED FINANCIAL SERVICES Capital Securities Corp. 1,554,000(a) 483 Fubon Financial Holding Co., Ltd. 1,193,000(a) 956 Polaris Securities Co. 2,420,000(a) 1,162 Yuanta Securities Corp. 1,179,000 618 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 3,219 ----------------------------------------------------------------------------------------------- ELECTRICAL EQUIPMENT Phoenixtec Power Co., Ltd. 746,000 628 ----------------------------------------------------------------------------------------------- ELECTRONIC EQUIPMENT & INSTRUMENTS Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. 617,300 2,242 ----------------------------------------------------------------------------------------------- INSURANCE Cathay Financial Holding Co., Ltd. 1,087,000 1,330 ----------------------------------------------------------------------------------------------- LEISURE EQUIPMENT & PRODUCTS Asia Optical Co., Inc. 119,000 620 Largan Precision Co., Ltd. 105,300 634 Premier Image Technology Corp. 669,000 1,035 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 2,289 ----------------------------------------------------------------------------------------------- MARINE Evergreen Marine Corp. 1,128,000 803 Yang Ming Marine Transport 784,000(a) 522 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 1,325 ----------------------------------------------------------------------------------------------- SEMICONDUCTOR EQUIPMENT & PRODUCTS ASE Test Ltd. 95,600(a) 526 Siliconware Precision Industries Co. 1,444,692(a) 920 Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., Ltd. 3,742,334(a) 6,172 Zyxel Communications Corp. 156,000(a) 293 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 7,911 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 26,204 =============================================================================================== THAILAND (3.6%) BANKS Bangkok Bank PCL 1,158,400(a) 1,858 Bangkok Bank PCL (NVDR) 152,700(a),(b) 203 Kasikornbank PCL (Foreign) 1,146,800(a) $ 1,069 Kasikornbank PCL 746,600(a) 603 Siam Commercial Bank PCL (Foreign) 712,700(a) 609 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 4,342 ----------------------------------------------------------------------------------------------- CONSTRUCTION & ENGINEERING Italian Thai Development PCL 374,200(a) 298 ----------------------------------------------------------------------------------------------- CONSTRUCTION MATERIALS Siam Cement PCL NVDR 492,000(a) 1,753 ----------------------------------------------------------------------------------------------- HOUSEHOLD DURABLES Land & House PCL 3,977,800 898 ----------------------------------------------------------------------------------------------- MEDIA BEC World PCL (Foreign) 35,300(b) 201 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 7,492 =============================================================================================== TURKEY (1.6%) AUTOMOBILES Tofas Turk Otomobil Fabrikasi AS 165,021,859(a) 192 ----------------------------------------------------------------------------------------------- BANKS Akbank TAS 78,839,493 233 Turkiye Is Bankasi AS, 'C' 96,780,000(a) 307 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 540 ----------------------------------------------------------------------------------------------- CONSTRUCTION MATERIALS Akcansa Cimento AS 130,683,500 336 ----------------------------------------------------------------------------------------------- HOUSEHOLD DURABLES Arcelik AS 166,474,000 580 ----------------------------------------------------------------------------------------------- INDUSTRIAL CONGLOMERATES Enka Insaat ve Sanayi AS 17,173,094 589 ----------------------------------------------------------------------------------------------- OIL & GAS Tupras-Turkiye Petrol Rafinerileri AS 104,886,000(a) 691 ----------------------------------------------------------------------------------------------- WIRELESS TELECOMMUNICATION SERVICES Turkcell Iletisim Hizmetleri AS 72,363,000(a) 484 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 3,412 =============================================================================================== VENEZUELA (0.3%) DIVERSIFIED TELECOMMUNICATION SERVICES CANTV, 'D' ADR 45,243 565 =============================================================================================== TOTAL COMMON STOCKS (Cost $181,272) 199,632 =============================================================================================== INVESTMENT COMPANIES (0.5%) =============================================================================================== INDIA (0.5%) Morgan Stanley Growth Fund (Cost $891) 4,694,400(a),(c) 1,003 ----------------------------------------------------------------------------------------------- THE ACCOMPANYING NOTES ARE AN INTEGRAL PART OF THE FINANCIAL STATEMENTS. 7 MORGAN STANLEY EMERGING MARKETS FUND, INC. STATEMENT OF NET ASSETS June 30, 2003 (unaudited) STATEMENT OF NET ASSETS (CONT'D) FACE AMOUNT VALUE (000) (000) ----------------------------------------------------------------------------------------------- DEBT INSTRUMENTS (0.0%) =============================================================================================== INDIA (0.0%) CONSTRUCTION MATERIALS DCM Shriram Industries Ltd. 0.00% INR 335(a),(b),(d) $ --@ DCM Shriram Investments Ltd. 0.00% 330(a),(b),(d) --@ FOOD & STAPLES RETAILING Hindustan, 9.00%, 1/12/05 121 16 METALS & MINING Shri Ishar Alloy Steel 15.00%, 4/21/01 581(a),(b),(d) --@ =============================================================================================== TOTAL FIXED INCOME SECURITIES (Cost $1,495) 16 =============================================================================================== SHORT-TERM INVESTMENT (4.1%) =============================================================================================== UNITED STATES (4.1%) REPURCHASE AGREEMENT J.P. Morgan Securities, Inc., 1.05%, dated 6/30/03, due 7/1/03 (Cost $8,499) $ 8,499(e) $ 8,499 =============================================================================================== FOREIGN CURRENCY ON DEPOSIT WITH CUSTODIAN (0.4%) =============================================================================================== Brazilian Real BRL 78 27 British Pound GBP 1 1 Euro EUR 43 49 Hong Kong Dollar HKD 1 1 Hungarian Forint HUF 275 1 Indian Rupee INR 8,692 187 Indonesian Rupiah IDR 36,370 5 Moroccan Dirham MAD 68 --@ South African Rand ZAR 68 9 South Korean Won KRW 444 --@ Taiwan Dollar TWD 21,100 611 ----------------------------------------------------------------------------------------------- TOTAL FOREIGN CURRENCY (Cost $883) 891 =============================================================================================== AMOUNT VALUE (000) (000) ----------------------------------------------------------------------------------------------- TOTAL INVESTMENTS (100.1%) (Cost $193,040) $ 210,041 =============================================================================================== OTHER ASSETS (1.5%) Receivable for Investments Sold $ 2,313 Dividends Receivable 442 Interest Receivable 312 Tax Reclaim Receivable 87 Net Unrealized Gain on Foreign Currency Exchange Contracts 11 Other 31 3,196 =============================================================================================== LIABILITIES (-1.6%) Payable For: Investments Purchased (2,499) Investment Advisory Fees (213) Custodian Fees (123) Country Tax Expense (70) Professional Fees (43) Directors' Fees and Expenses (39) Stockholder Reporting Expenses (23) Administrative Fees (10) Bank Overdraft (10) Other Liabilities (351) (3,381) =============================================================================================== NET ASSETS (100%) Applicable to 18,062,329, issued and outstanding $0.01 par value shares (100,000,000 shares authorized) $ 209,856 =============================================================================================== NET ASSET VALUE PER SHARE $ 11.62 =============================================================================================== AT JUNE 30, 2003, NET ASSETS CONSISTED OF: Common Stock $ 181 Paid-in Capital 285,874 Undistributed (Distributions in Excess of) Net Investment Income 541 Accumulated Net Realized Gain (Loss) (95,174) Unrealized Appreciation (Depreciation) on Investments and Foreign Currency Translations 18,434 =============================================================================================== TOTAL NET ASSETS $ 209,856 =============================================================================================== THE ACCOMPANYING NOTES ARE AN INTEGRAL PART OF THE FINANCIAL STATEMENTS. 8 MORGAN STANLEY EMERGING MARKETS FUND, INC. STATEMENT OF NET ASSETS June 30, 2003 (unaudited) STATEMENT OF NET ASSETS (CONT'D) (a) -- Non-income producing. (b) -- Investments valued at fair value- see Note A-1 to financial statements. At June 30, 2003, the Fund held $3,637,000 of fair-valued securities, representing 1.7% of net assets. (c) -- The Morgan Stanley India Growth Fund is advised by an affiliate of the Adviser. During the six months ended June 30, 2003, there were no purchases or sales of this security. The Fund did not derive income from this security during the six months ended June 30, 2003. (d) -- Security is in default. (e) -- The repurchase agreement is fully collateralized by U.S. government and/or agency obligations based on market prices at the date of this statement of net assets. The investment in the repurchase agreement is through participation in a joint account with affiliated funds. @ -- Value less than $500. ADR -- American Depositary Receipt GDR -- Global Depositary Receipt GDS -- Global Depositary Shares NVDR -- Non Voting Depositary Receipt PCL -- Public Company Limited UBD -- Unit MYR -- Malaysian Ringgit PLN -- Polish Zloty TRL -- Turkish Lira FOREIGN CURRENCY EXCHANGE CONTRACT INFORMATION: The Fund had the following foreign currency exchange contract(s) open at period end: CURRENCY IN NET TO EXCHANGE UNREALIZED DELIVER VALUE SETTLEMENT FOR VALUE GAIN (LOSS) (000) (000) DATE (000) (000) (000) --------------------------------------------------------------------------- MYR 16 $ 4 7/2/03 US$ 4 $ 4 $ --@ PLN 398 102 7/2/03 US$ 102 102 --@ PLN 149 38 7/3/03 US$ 38 38 --@ TRL 104,846,443 74 7/1/03 US$ 74 74 --@ TRL 157,776,718 111 7/3/03 US$ 111 111 --@ ZAR 442 59 7/1/03 US$ 56 56 3 ZAR 6,022 805 7/3/03 US$ 798 798 7 ZAR 1,321 176 7/7/03 US$ 175 175 1 -------------------------------------------------------------------------- $ 1,471 $ 1,460 $ 11 ========================================================================== SUMMARY OF TOTAL INVESTMENTS BY INDUSTRY CLASSIFICATION -- JUNE 30, 2003 PERCENT VALUE OF NET INDUSTRY (000) ASSETS ------------------------------------------------------------------------------- Automobiles $ 5,714 2.7% Banks 27,084 12.9 Beverages 3,930 1.9 Capital Markets 3,175 1.5 Computers & Peripherals 3,084 1.5 Construction & Engineering 3,326 1.6 Construction Materials 2,551 1.2 Diversified Financial Services 3,219 1.5 Diversified Telecommunication Services 10,011 4.8 Electric Utilities 3,676 1.8 Electronic Equipment & Instruments 5,264 2.5 Food & Staples 4,047 1.9 Household Durables 3,636 1.7 Insurance 4,208 2.0 Leisure Equipment & Products 2,289 1.1 Metals & Mining 22,737 10.8 Multiline Retail 3,720 1.8 Oil & Gas 25,164 12.0 Semiconductors Equipment & Products 22,625 10.8 Software 2,556 1.2 Wireless Telecommunication Services 15,144 7.2 Other 32,881 15.7 ------------------------------------------------------------------------------- $ 210,041 100.1% =============================================================================== THE ACCOMPANYING NOTES ARE AN INTEGRAL PART OF THE FINANCIAL STATEMENTS. 9 MORGAN STANLEY EMERGING MARKETS FUND, INC. Financial Statements STATEMENT OF OPERATIONS SIX MONTHS ENDED JUNE 30, 2003 (UNAUDITED) (000) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- INVESTMENT INCOME Dividends (net of $265 of foreign taxes withheld) $ 2,987 Interest 165 ============================================================================================================================= TOTAL INCOME 3,152 ============================================================================================================================= EXPENSES Investment Advisory Fees 1,154 Custodian Fees 191 Professional Fees 79 Country Tax Expense 71 Administrative Fees 43 Stockholder Reporting Expenses 18 Other Expenses 28 ============================================================================================================================= TOTAL EXPENSES 1,584 ============================================================================================================================= NET INVESTMENT INCOME (LOSS) 1,568 ============================================================================================================================= NET REALIZED GAIN (LOSS) ON: Investments (6,001) Foreign Currency Transactions (78) ============================================================================================================================= NET REALIZED GAIN (LOSS) (6,079) ============================================================================================================================= CHANGE IN UNREALIZED APPRECIATION (DEPRECIATION) ON: Investments 31,751 Foreign Currency Translations 16 ============================================================================================================================= CHANGE IN UNREALIZED APPRECIATION (DEPRECIATION) 31,767 ============================================================================================================================= TOTAL NET REALIZED GAIN (LOSS) AND CHANGE IN UNREALIZED APPRECIATION (DEPRECIATION) 25,688 ============================================================================================================================= NET INCREASE (DECREASE) IN NET ASSETS RESULTING FROM OPERATIONS $ 27,256 ============================================================================================================================= STATEMENT OF CHANGES IN NET ASSETS SIX MONTHS ENDED JUNE 30, 2003 YEAR ENDED (UNAUDITED) DECEMBER 31, 2002 (000) (000) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- INCREASE (DECREASE) IN NET ASSETS Operations: Net Investment Income (Loss) $ 1,568 $ 467 Net Realized Gain (Loss) (6,079) (10,965) Change in Unrealized Appreciation (Depreciation) 31,767 (766) ============================================================================================================================= NET INCREASE (DECREASE) IN NET ASSETS RESULTING FROM OPERATIONS 27,256 (11,264) ============================================================================================================================= Distributions from and/or in excess of: Net Investment Income -- (137) ============================================================================================================================= Capital Share Transactions: Repurchase of Shares (437,465 and 339,816 shares, respectively) (3,968) (3,148) ============================================================================================================================= TOTAL INCREASE (DECREASE) 23,288 (14,549) ============================================================================================================================= Net Assets: Beginning of Period 186,568 201,117 ============================================================================================================================= END OF PERIOD (INCLUDING UNDISTRIBUTED (DISTRIBUTIONS IN EXCESS OF) NET INVESTMENT INCOME OF $541 AND $(1,027), RESPECTIVELY) $ 209,856 $ 186,568 ============================================================================================================================= THE ACCOMPANYING NOTES ARE AN INTEGRAL PART OF THE FINANCIAL STATEMENTS. 10 MORGAN STANLEY EMERGING MARKETS FUND, INC. Financial Highlights SELECTED PER SHARE DATA AND RATIOS SIX MONTHS ENDED YEAR ENDED DECEMBER 31, JUNE 30, 2003 --------------------------------------------------------- (UNAUDITED) 2002 2001 2000 1999 1998 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NET ASSET VALUE, BEGINNING OF PERIOD $ 10.08 $ 10.68 $ 11.03 $ 21.26 $ 10.33 $ 15.52 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Net Investment Income (Loss) 0.09+ 0.03+ 0.03 (0.15) (0.03) 0.04 Net Realized and Unrealized Gain (Loss) on Investments 1.41 (0.65) (0.43) (8.04) 10.87 (3.05) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Total from Investment Operations 1.50 (0.62) (0.40) (8.19) 10.84 (3.01) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Distributions from and/or in excess of: Net Investment Income -- (0.01) -- -- -- (0.11) Net Realized Gain -- -- -- (2.31) -- (2.18) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Total Distributions -- (0.01) -- (2.31) -- (2.29) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Anti-Dilutive Effect of Share Repurchase Program 0.04 0.03 0.05 0.27 0.09 0.11 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NET ASSET VALUE, END OF PERIOD $ 11.62 $ 10.08 $ 10.68 $ 11.03 $ 21.26 $ 10.33 ================================================================================================================================ PER SHARE MARKET VALUE, END OF PERIOD $ 9.75 $ 8.34 $ 8.63 $ 8.75 $ 16.31 $ 8.13 ================================================================================================================================ TOTAL INVESTMENT RETURN: Market Value 16.91%** (3.28)% (1.37)% (34.60)% 100.77% (24.88)% Net Asset Value (1) 15.22%** (5.49)% (3.17)% (36.74)% 105.81% (19.61)% ================================================================================================================================ RATIOS, SUPPLEMENTAL DATA: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NET ASSETS, END OF PERIOD (THOUSANDS) $ 209,856 $ 186,568 $ 201,117 $ 213,205 $ 435,795 $ 221,609 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ratio of Expenses to Average Net Assets 1.72%* 1.75% 1.85% 1.64% 1.76% 1.96% Ratio of Net Investment Income to Average Net Assets 1.69%* 0.23% 0.21% (0.73)% (0.20)% 0.36% Portfolio Turnover Rate 38%** 75% 83% 81% 121% 101% -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (1) Total investment return based on net asset value per share reflects the effects of changes in net asset value on the performance of the Fund during each period, and assumes dividends and distributions, if any, were reinvested. This percentage is not an indication of the performance of a stockholder's investment in the Fund based on market value due to differences between the market price of the stock and the net asset value per share of the Fund. + Per share amounts are based on average shares outstanding. * Annualized ** Non-Annualized THE ACCOMPANYING NOTES ARE AN INTEGRAL PART OF THE FINANCIAL STATEMENTS. 11 MORGAN STANLEY EMERGING MARKETS FUND, INC. June 30, 2003 (unaudited) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS The Morgan Stanley Emerging Markets Fund, Inc. (the "Fund") was incorporated on August 27, 1991 and is registered as a non-diversified, closed-end management investment company under the Investment Company Act of 1940, as amended. The Fund's investment objective is long-term capital appreciation through investments primarily in equity securities. A. ACCOUNTING POLICIES: The following significant accounting policies are in conformity with accounting principles generally accepted in the United States of America. Such policies are consistently followed by the Fund in the preparation of its financial statements. Accounting principles generally accepted in the United States of America may require management to make estimates and assumptions that affect the reported amounts and disclosures in the financial statements. Actual results may differ from those estimates. 1. SECURITY VALUATION: In valuing the Fund's assets, all listed securities for which market quotations are readily available are valued at the last sale price on the valuation date, or if there was no sale on such date, at the mean between the current bid and asked prices or the bid price if only bid quotations are available. Securities which are traded over-the-counter are valued at the mean of the current bid and asked prices obtained from reputable brokers. Securities may be valued by independent pricing services. The prices provided by a pricing service take into account broker dealer market price quotations for institutional size trading in similar groups of securities, security quality, maturity, coupon and other security characteristics as well as any developments related to the specific securities. Short-term securities which mature in 60 days or less are valued at amortized cost. For all other securities and investments for which market values are not readily available, including restricted securities, and where prices determined in accordance with the aforementioned procedures are not reflective of fair market value, values are determined in good faith, under fair valuation procedures adopted by the Board of Directors, although actual calculations may be done by others. 2. REPURCHASE AGREEMENTS: The Fund may enter into repurchase agreements under which the Fund lends excess cash and takes possession of securities with an agreement that the counterparty will repurchase such securities. In connection with transactions in repurchase agreements, a bank as custodian for the Fund takes possession of the underlying securities (collateral), with a market value at least equal to the amount of the repurchase transaction, including principal and accrued interest. To the extent that any repurchase transaction exceeds one business day, the value of the collateral is marked-to-market on a daily basis to determine the adequacy of the collateral. In the event of default on the obligation to repurchase, the Fund has the right to liquidate the collateral and apply the proceeds in satisfaction of the obligation. In the event of default or bankruptcy by the counterparty to the agreement, realization and/or retention of the collateral or proceeds may be subject to legal proceedings. 3. FOREIGN CURRENCY TRANSLATION: The books and records of the Fund are maintained in U.S. dollars. Foreign currency amounts are translated into U.S. dollars at the mean of the bid and asked prices of such currencies against U.S. dollars last quoted by a major bank as follows: - investments, other assets and liabilities at the prevailing rates of exchange on the valuation date; - investment transactions and investment income at the prevailing rates of exchange on the dates of such transactions. Although the net assets of the Fund are presented at the foreign exchange rates and market values at the close of the period, the Fund does not isolate that portion of the results of operations arising as a result of changes in the foreign exchange rates from the fluctuations arising from changes in the market prices of the securities held at period end. Similarly, the Fund does not isolate the effect of changes in foreign exchange rates from the fluctuations arising from changes in the market prices of securities sold during the period. Accordingly, realized and unrealized foreign currency gains (losses) due to securities transactions are included in the reported net realized and unrealized gains (losses) on investment transactions and balances. Net realized gains (losses) on foreign currency transactions represent net foreign exchange gains (losses) from sales and maturities of foreign currency exchange contracts, disposition of foreign currencies, currency gains or losses realized between the trade and settlement dates on securities transactions, and the difference between the amount of investment income and foreign withholding taxes recorded on the Fund's books and the U.S. dollar equivalent amounts actually received or paid. Net unrealized currency gains (losses) from valuing foreign 12 MORGAN STANLEY EMERGING MARKETS FUND, INC. June 30, 2003 (unaudited) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (CONT'D) currency denominated assets and liabilities at period end exchange rates are reflected as a component of unrealized appreciation (depreciation) on investments and foreign currency translations in the Statement of Net Assets. The change in net unrealized currency gains (losses) on foreign currency translations for the period is reflected in the Statement of Operations. A substantial portion of the Fund's net assets consist of securities of issuers located in emerging markets or which are denominated in foreign currencies. Changes in currency exchange rates will affect the value of and investment income from such securities. Emerging market securities are often subject to greater price volatility, limited capitalization and liquidity, and higher rates of inflation than U.S. securities. In addition, emerging market issuers may be subject to substantial governmental involvement in the economy and greater social, economic and political uncertainty. Such securities may be concentrated in a limited number of countries and regions and may vary throughout the year. Accordingly, the price which the Fund may realize upon sale of securities in such markets may not be equal to its value as presented in the financial statements. The Fund may use derivatives to achieve its investment objectives. The Fund may engage in transactions in futures contracts on foreign currencies, stock indices, as well as in options, swaps and structured notes. Consistent with the Fund's investment objectives and policies, the Fund may use derivatives for non-hedging as well as hedging purposes. Following is a description of derivative instruments that the Fund has utilized and their associated risks: 4. FOREIGN CURRENCY EXCHANGE CONTRACTS: The Fund may enter into foreign currency exchange contracts generally to attempt to protect securities and related receivables and payables against changes in future foreign exchange rates and, in certain situations, to gain exposure to a foreign currency. A foreign currency exchange contract is an agreement between two parties to buy or sell currency at a set price on a future date. The market value of the contract will fluctuate with changes in currency exchange rates. The contract is marked-to-market daily and the change in market value is recorded by the Fund as unrealized gain or loss. The Fund records realized gains or losses when the contract is closed equal to the difference between the value of the contract at the time it was opened and the value at the time it was closed. Risk may arise upon entering into these contracts from the potential inability of counterparties to meet the terms of their contracts and is generally limited to the amount of unrealized gain on the contracts, if any, at the date of default. Risks may also arise from unanticipated movements in the value of a foreign currency relative to the U.S. dollar. 5. OTHER: Security transactions are accounted for on the date the securities are purchased or sold. Realized gains and losses on the sale of investment securities are determined on the specific identified cost basis. Interest income is recognized on the accrual basis. Dividend income is recorded on the ex-dividend date, (except for certain dividends that may be recorded as soon as the Fund is informed of such dividends) net of applicable withholding taxes. Distributions to stockholders are recorded on the ex-dividend date. B. ADVISER: Morgan Stanley Investment Management Inc. (the "Adviser") provides investment advisory services to the Fund under the terms of an Investment Advisory Agreement (the "Agreement"). Under the Agreement, the Adviser is paid a fee computed weekly and payable monthly at an annual rate of 1.25% of the Fund's average weekly net assets. C. ADMINISTRATOR: JPMorgan Chase Bank, through its corporate affiliate J.P. Morgan Investor Services Co. (the "Administrator"), provides administrative services to the Fund under an Administration Agreement. The Administrator is paid a fee computed weekly and payable monthly at an annual rate of 0.02435% of the Fund's average weekly net assets, plus $24,000 per annum. In addition, the Fund is charged for certain out-of-pocket expenses incurred by the Administrator on its behalf. D. CUSTODIAN: JPMorgan Chase Bank serves as custodian for the Fund. Custody fees are payable monthly based on assets held in custody, investment purchase and sales activity and account maintenance fees, plus reimbursement for certain out-of-pocket expenses. E. FEDERAL INCOME TAXES: It is the Fund's intention to continue to qualify as a regulated investment company and distribute all of its taxable income. Accordingly, no provision for Federal income taxes is required in the financial statements. Dividend income and distributions to stockholders are recorded on the ex-dividend date. The Fund may be subject to taxes imposed by countries in which it invests. Such taxes are generally based on income and/ 13 MORGAN STANLEY EMERGING MARKETS FUND, INC. June 30, 2003 (unaudited) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (CONT'D) or capital gains earned or repatriated. Taxes are accrued and applied to net investment income, net realized gains and net unrealized appreciation as such income and/or gains are earned. The tax character of distributions paid may differ from the character of distributions shown on the Statement of Changes in Net Assets due to short-term capital gains being treated as ordinary income for tax purposes. The tax character of distributions paid during 2002 and 2001 were as follows: 2002 DISTRIBUTIONS 2001 DISTRIBUTIONS PAID FROM: PAID FROM: (000) (000) ------------------------------- ------------------------- LONG-TERM LONG-TERM ORDINARY CAPITAL ORDINARY CAPITAL INCOME GAIN INCOME GAIN ---------------------------------------------------------- $ 137 $ -- $ -- $ -- The amount and character of income and capital gain distributions to be paid by the Fund are determined in accordance with Federal income tax regulations, which may differ from accounting principles generally accepted in the United States of America. The book/tax differences are considered either temporary or permanent in nature. Temporary differences are attributable to differing book and tax treatments for the timing of the recognition of gains and losses on certain investment transactions and the timing of the deductibility of certain expenses. Permanent differences may result in reclassifications among undistributed (distributions in excess of) net investment income, accumulated net realized gain (loss) and paid-in capital. Adjustments for permanent book-tax differences, if any, are not reflected in ending undistributed (distributions in excess of) net investment income for the purpose of calculating net investment income (loss) per share in the financial highlights. At December 31, 2002, the components of distributable earnings on a tax basis were as follows: UNDISTRIBUTED UNDISTRIBUTED ORDINARY INCOME LONG-TERM CAPITAL GAIN (000) (000) ---------------------------------------------------------- $ 5 $ -- ---------------------------------------------------------- At June 30, 2003, the U.S. Federal income tax cost basis of investments (excluding foreign currency) was $192,157,000 and, accordingly, net unrealized appreciation for U.S. Federal income tax purposes was $16,993,000 of which $32,473,000 related to appreciated securities and $15,480,000 related to depreciated securities. At December 31, 2002, the Fund had a capital loss carry-forward for U.S. Federal income tax purposes of approximately $83,769,000 available to offset future capital gains of which $65,987,000 will expire on December 31, 2009 and $17,782,000 will expire on December 31, 2010. To the extent that capital gains are offset, such gains will not be distributed to the stockholders. Net capital and currency losses incurred after October 31, and within the taxable year are deemed to arise on the first business day of the Fund's next taxable year. For the year ended December 31, 2002, the Fund deferred to January 1, 2003, for U.S. Federal income tax purposes, post-October currency losses of $31,000 and post-October capital losses of $1,966,000. F. OTHER: During the six months ended June 30, 2003, the Fund made purchases and sales totaling approximately $69,895,000 and $78,929,000, respectively, of investment securities other than long-term U.S. Government securities and short-term investments. There were no purchases or sales of long-term U.S. Government securities. Each Director of the Fund who is not an officer of the Fund or an affiliated person as defined under the Investment Company Act of 1940, as amended, may elect to participate in the Directors' Deferred Compensation Plan (the "Plan"). Under the Plan, such Directors may elect to defer payment of a percentage of their total fees earned as a Director of the Fund. These deferred portions are treated, based on an election by the Director, as if they were either invested in the Fund's shares or invested in U.S. Treasury Bills, as defined under the Plan. At June 30, 2003, the deferred fees payable, under the Plan, totaled $38,000 and are included in Payable for Directors' Fees and Expenses on the Statement of Net Assets. The deferred portion of Directors' Fees and Expenses shown on the Statement of Operations is impacted by fluctuations in the market value of the investments selected by each Director. For the six months ended June 30, 2003, Directors' Fees and Expenses were decreased by $4,000 due to these fluctuations. For the six months ended June 30, 2003, the Fund incurred $4,000 of brokerage commissions with Morgan Stanley & Co., an affiliate of the Adviser. 14 MORGAN STANLEY EMERGING MARKETS FUND, INC. June 30, 2003 (unaudited) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (CONT'D) On July 30, 1998, the Fund commenced a share repurchase program for purposes of enhancing stockholder value and reducing the discount at which the Fund's shares traded from their net asset value. For the six months ended June 30, 2003, the Fund repurchased 437,465 of its shares at an average discount of 14.80% from net asset value per share. Since the inception of the program, the Fund has repurchased 4,762,021 of its shares at an average discount of 19.84% from net asset value per share. The Fund expects to continue to repurchase its outstanding shares at such time and in such amounts as it believes will further the accomplishment of the foregoing objectives, subject to review by the Board of Directors. PROPOSAL: 1. To elect the following Directors, effective July 31, 2003: VOTES IN VOTES FAVOR OF AGAINST ------------------------ 1) Michael Bozic 15,925,167 1,035,439 2) Charles A. Fiumefreddo 15,929,511 1,031,094 3) Edwin J. Garn 15,929,551 1,031,054 4) Wayne E. Hedien 15,929,511 1,031,094 5) James F. Higgins 15,929,551 1,031,054 6) Dr. Manuel H. Johnson 15,929,551 1,031,054 7) Philip J. Purcell 15,929,511 1,031,094 2. That stockholders recommend that the Board of Directors act to adopt interval-fund status for the Fund, under which the Fund will make repurchase offers at three-month intervals for not less than 10% of the Fund's shares outstanding at not less than 98% of net asset value (NAV), and to effect the first such repurchase offer not later than September 20, 2003: VOTES IN VOTES VOTES FAVOR OF AGAINST ABSTAINED 5,791,503 6,168,085 204,404 Also effective July 31, 2003, John D. Barrett II, Thomas P. Gerrity, Gerard E. Jones, Vincent R. McLean, C. Oscar Morong, Jr. and William G. Morton, Jr. have resigned from the Board of Directors. 15 MORGAN STANLEY EMERGING MARKETS FUND, INC. DIVIDEND REINVESTMENT AND CASH PURCHASE PLAN Pursuant to the Dividend Reinvestment and Cash Purchase Plan (the "Plan"), each stockholder will be deemed to have elected, unless American Stock Transfer & Trust Company (the "Plan Agent") is otherwise instructed by the stockholder in writing, to have all distributions automatically reinvested in Fund shares. Participants in the Plan have the option of making additional voluntary cash payments to the Plan Agent, annually, in any amount from $100 to $3,000, for investment in Fund shares. Dividend and capital gain distributions will be reinvested on the reinvestment date in full and fractional shares. If the market price per share equals or exceeds net asset value per share on the reinvestment date, the Fund will issue shares to participants at net asset value. If net asset value is less than 95% of the market price on the reinvestment date, shares will be issued at 95% of the market price. If net asset value exceeds the market price on the reinvestment date, participants will receive shares valued at market price. The Fund may purchase shares of its Common Stock in the open market in connection with dividend reinvestment requirements at the discretion of the Board of Directors. Should the Fund declare a dividend or capital gain distribution payable only in cash, the Plan Agent will purchase Fund shares for participants in the open market as agent for the participants. The Plan Agent's fees for the reinvestment of dividends and distributions will be paid by the Fund. However, each participant's account will be charged a pro rata share of brokerage commissions incurred on any open market purchases effected on such participant's behalf. A participant will also pay brokerage commissions incurred on purchases made by voluntary cash payments. Although stockholders in the Plan may receive no cash distributions, participation in the Plan will not relieve participants of any income tax which may be payable on such dividends or distributions. In the case of stockholders, such as banks, brokers or nominees, that hold shares for others who are the beneficial owners, the Plan Agent will administer the Plan on the basis of the number of shares certified from time to time by the stockholder as representing the total amount registered in the stockholder's name and held for the account of beneficial owners who are participating in the Plan. Stockholders who do not wish to have distributions automatically reinvested should notify the Plan Agent in writing. There is no penalty for non-participation or withdrawal from the Plan, and stockholders who have previously withdrawn from the Plan may rejoin at any time. Requests for additional information or any correspondence concerning the Plan should be directed to the Plan Agent at: Morgan Stanley Emerging Markets Fund, Inc. American Stock Transfer & Trust Company Dividend Reinvestment and Cash Purchase Plan 59 Maiden Lane New York, New York 10030 1-800-278-4353 16 ITEM 2. CODE OF ETHICS. Not applicable for semi-annual reports. ITEM 3. AUDIT COMMITTEE FINANCIAL EXPERT. Not applicable for semi-annual reports. ITEM 4. PRINCIPAL ACCOUNTANT FEES AND SERVICES. Not applicable for semi-annual reports. ITEM 5. AUDIT COMMITTEE OF LISTED REGISTRANTS. Not applicable for semi-annual reports. ITEM 6. [RESERVED.] ITEM 7. DISCLOSURE OF PROXY VOTING POLICIES AND PROCEDURES FOR CLOSED-END MANAGEMENT INVESTMENT COMPANIES. Not applicable for semi-annual reports. ITEM 8. [RESERVED.] ITEM 9. CONTROLS AND PROCEDURES. The Fund's principal executive officer and principal financial officer have concluded that the Fund's disclosure controls and procedures are sufficient to ensure that information required to be disclosed by the Fund in this Form N-CSR was recorded, processed, summarized and reported within the time periods specified in the Securities and Exchange Commission's rules and forms, based upon such officers' evaluation of these controls and procedures as of a date within 90 days of the filing date of the report. There were no significant changes or corrective actions with regard to significant deficiencies or material weaknesses in the Fund's internal controls or in other factors that could significantly affect the Fund's internal controls subsequent to the date of their evaluation. ITEM 10. EXHIBITS. (a) Code of Ethics - Not applicable for semi-annual reports. (b) Certifications of Principal Executive Officer and Principal Financial Officer attached hereto as part of EX-99.CERT. SIGNATURES Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934 and the Investment Company Act of 1940, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized. (Registrant) Morgan Stanley Emerging Markets Fund, Inc. By: Ronald E. Robison Name: Ronald E. Robison Title: Principal Executive Officer Date: August 19, 2003 Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934 and the Investment Company Act of 1940, this report has been signed by the following persons on behalf of the registrant and in the capacities and on the dates indicated. By: Ronald E. Robison Name: Ronald E. Robison Title: Principal Executive Officer Date: August 19, 2003 By: James W. Garrett Name: James W. Garrett Title: Principal Financial Officer Date: August 19, 2003