FTSE 100 trudges higher as miners rise, but Barclays struggles

U.K. stocks are logging small gains Monday, with mining heavyweight BHP Billiton PLC among advancers, but investors dragged down Barclays PLC shares after the bank reprimanded its chief executive over his handling of a whistleblower case.