Brace for another U.K. election — bookies give it a 50-50 chance

British voters easily might be called to the ballot box again this year, according to bookmakers, even though the electorate already has been mustered three times in just over two years.