Black Friday in-store traffic falls again as online sales surge

A surge in online shopping and higher spending by low-income Americans gave a lift to the start of the holiday season, even as initial reports showed that foot traffic to traditional stores continued its long decline.