Rent increases pick up steam nationally while the Twin Cities sees a slowdown

The cost to rent a Twin Cities apartment continues to climb, according to a report out Tuesday, but the pace of increases has been slowing for five consecutive quarters.