How to avoid getting dinged with surprise rental car toll fees

As more bridges and highways shift to cashless, electronic toll collections, customers are increasingly getting dinged with surprise fees for the "convenience" of driving a rental vehicle on a tolled road. Here's what to know before you go.