Barclays' move to avoid U.K. insurance plan a defeat for both

That Barclays is selling the family treasure to avoid taking up the British asset-protection plan shows, again, how governments are struggling to figure out how much help and how much hell they want to dish out to banks as they fight recession around the globe.