Match Group Inc. is bringing in a new chief executive with a history steeped in gaming as the online-dating company chases continued growth, but shares were headed 4% lower in after-hours trading Tuesday after the company fell short with its revenue outlook for the current quarter.