Apple, Caterpillar: shocked stocks get new test

Apple Inc. and Caterpillar Inc. results this week will help determine whether the quarterly earnings season is stuck in a well-worn groove: Companies’ top line results look OK, but sales are coming up short.