UPDATE 1-U.S. permits some foreign swaps rules, EU still unhappy

WASHINGTON, Dec 20 (Reuters) - The United States granted foreign banks a reprieve on Friday from some of its new rules for risky derivatives, putting itself on a collision course with overseas regulators who want more reliance on home-country rules.