House financial panel chief McHenry won’t seek re-election, as Democrats could win control of chamber next year