President Joe Biden has restricted American business in Ukraine’s breakaway regions, but his administration also has a separate raft of long-threatened sanctions for Russia that it soon could deploy.