Homebuilders struggle to find buyers as cancellations by developers rise: ‘The build-for-rent market is going to become increasingly important’