Joe Evans ventured outside the standard responsibilities of a banker. He built up community banks and sold them for peak prices, a skill he learned growing up around cow traders.