Altimeter Capital argues the changes would double Meta's free cash flow to $40 billion per year, improve its stock price and make a leaner, more productive and focused company.