Close to 1,000 passwords are hack victims every second, Microsoft says, and too many people rely on identical logins without multiple layers of cybersecurity.