Monday's stock jump for the San Jose cybersecurity business nearly erased the more than 20% drop it had seen in the first four months of 2023.