The unit will focus on "nation-state threat actors," as concerns over Chinese espionage and Russia-linked ransomware grow steadily.