A group of investors led by Boaz Weinstein and other prominent hedge-fund managers has made an improved bid to buy Sculptor Capital Management, which has already agreed to be bought by Rithm Capital Corp., the Wall Street Journal reported Sunday.