As AI grows in popularity, more companies claim to use it even when they don't, or when it's tangential to the business model rather than embedded in it.