U.S. Treasury yields were slightly lower at the start of a shortened trading week, as investors await data releases on consumer confidence and inflation.