The U.S. comes in last in a ranking of 28 countries, dragged down by high childcare costs, long work hours and lack of federally mandated paid parental leave.